Politique de confidentialité aux sens de l’art. 13 du décret législatif italien n° 196 du 30 juin 2003, établissant le Code en matière de protection des données personnelles. Conformément à l’article 13 du décret législatif susmentionné, nous vous informons que les données personnelles que vous fournissez volontairement pour l’activation des services requis seront traitées par MLSS Azienda Agricola e Agrituristica, la société qui gère le site https://www.valicodeipellegrini.it, en adoptant les mesures appropriées pour garantir leur sécurité et leur confidentialité, conformément à la règlementation précédemment citée.
1. Collecte des informations
1.1 La présente politique de confidentialité concerne les données collectées à travers les sections présentes en correspondance du service «Demande d’informations».
1.2 Toute demande d’information est contrôlée par MLSS Azienda Agricola e Agrituristica. grâce à un système qui exige la saisie d’un code de confirmation (Captcha); cette procédure vise à éviter que des programmes automatisés puissent effectuer des demandes d’informations.
2. Finalités et modalités du traitement des données
2.1 Les données collectées dans le cadre des hypothèses visées au point 1.1 sont traitées exclusivement dans les finalités suivantes:
instaurer des rapports avec les utilisateurs, notamment pour répondre aux demandes d’informations et d’assistance envoyer des communications relatives aux nouvelles initiatives du site www.valicodeipellegrini.it effectuer des analyses statistiques remplir les obligations imposées par la loi
2.2 Les traitements seront effectués soit manuellement, soit avec des moyens électroniques ou automatisés, et comprennent, dans les limites et selon les conditions établies par l’article 11 du décret législatif italien 196/03, toutes les opérations ou l’ensemble d’opérations désignés par ce décret par le terme de «traitement».
3. Nature de la transmission des données
3.1 La transmission des données personnelles est facultative. Toutefois, l’absence de transmission, même partielle, des données requises dans les champs obligatoires des différents formulaires empêchera MLSS Azienda Agricola e Agrituristica de procéder à la fourniture complète des services proposés sur le site www.valicodeipellegrini.it.
4. Communication et diffusion des données
4.1 Les données personnelles collectées ne seront pas diffusée ni communiquées à des tiers, sauf dans les cas prévus par la politique de confidentialité et/ou parla loi et, en tout cas, selon les modalités permises par celle-ci.
5. Droits de l’intéressé
5.1 Correction/Mise à jour des données personnelles.
L’art. 7 du décret législatif italien 196/2003 donne à l’intéressé la possibilité d’exercer des droits spécifiques. En particulier:
L’intéressé a le droit d’obtenir la confirmation de l’existence ou non de données personnelles le concernant, même si elles ne sont pas encore enregistrées, et leur communication sous forme intelligible.
L’intéressé a le droit d’obtenir l’indication:
de l’origine des données personnelles;
des finalités et des modalités du traitement;
de la logique appliquée en cas de traitement effectué à l’aide d’instruments électroniques;
des données d’identification du titulaire, des responsables et du représentant désigné aux sens de l’article 5, alinéa 2;
des sujets ou des catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance en tant que représentant désigné sur le territoire national, responsables ou personnes préposée.
L’intéressé a le droit d’obtenir:
la mise à jour, la rectification ou, s’il y a intérêt, le complément des données;
la suppression, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles dont la conservation n’est pas nécessaire au vu des objectifs pour lesquels les données ont été collectées ou successivement traitées;
L’attestation que les opérations visées aux lettres a) et b) et leur contenu ont été mis à la connaissance des personnes dont les données ont été communiquées ou diffusées, sauf dans le cas où cela s’avère impossible ou implique l’utilisation de moyens disproportionnés par rapport au droit protégé.
L’intéressé a le droit de s’opposer, totalement ou partiellement:
pour des motifs légitimes, au traitement des données personnelles qui le concernent, même si elles sont pertinentes du point de vue de l’objectif de la collecte;
au traitement des données personnelles qui le concernent pour l’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe, ou bien pour l’exécution d’études de marché ou de communication commerciale.
Ces droits peuvent s’exercer en envoyant un courrier électronique à info@valicodeipellegrini.it.
6. Titulaire et Responsable du traitement
Le titulaire et responsable du traitement est la société MLSS Azienda Agricola e Agrituristica, sise Via Ancara, 1 – Spoleto – 06049 (PG) – Italie.